Jornada autonómica de francés- 13 Mayo

El CIFE de Sabiñánigo organiza la jornada autonómica para profesores de francés o que imparten docencia en francés. Se celebrará el 13 de Mayo, de 9.00 a 18.30, en las instalaciones de Pirenarium (Avenida del Ejército, 27, Sabiñánigo).

NUEVO CURSO DE FRANCÉS PARA PROFESORES (nivel C1)

france

El día 30 de marzo empezará en el CARLEE un nuevo curso de francés para profesores de educación primaria y secundaria. Los objetivos del curso son los siguientes:

  • Conocer mejor la cultura francesa
  • Acercarse al funcionamiento y a la evolución de la sociedad contemporánea francófona
  • Profundizar en su conocimiento del idioma para perfeccionar la práctica oral del nivel de francés adquirido previamente
  • Reforzar contenidos fóneticos para mejorar o perfeccionar tanto la pronunciación como la comprensión oral

La inscripción se realizará en DOCEO hasta el 28 de marzo. Más información en este enlace

abierto plazo inscripción DELF-DALF (Zaragoza)

El Instituto Francés ha abierto el plazo de inscripción para los exámenes DELF-DALF de la convocatoria de Junio. La matrícula se puede realizar hasta el 7 de abril.

Más información: http://www.institutfrancais.es/zaragoza/presentacion-general1/apertura-plazo-matricula-para-sesion-delf-dalf-febrero

actividades conversación lengua francesa CARLEE

El CARLEE organiza las siguientes actividades de práctica de las destrezas orales en lengua francesa:

CURSO “SITUACIONES PRÁCTICAS DE EXPRESIÓN ORAL para el aula” – a partir de nivel B2

dirigido a:

  • MAESTROS de infantil Y PRIMARIA QUE IMPARTAN DOCENCIA EN LENGUA FRANCESA.
  • DOCENTES DE AREAS NO LINGUÍSTICAS EN IES QUE IMPARTAN DOCENCIA EN PROGRAMAS BILINGUES DE LENGUA FRANCESA AUTORIZADOS.
  • Información
  • Inscripción DOCEO

CURSO “EXPRESIÓN ORAL” – a partir de nivel C1
dirigido a:

  • Profesores especialistas en lengua francesa en educación Secundaria, Educación Infantil y Primaria y E.O.I.
  • Otros docentes en posesión de certificación acreditativa de un nivel C1 según la normativa aragonesa vigente.
  • Información
  • Inscripción DOCEO

Plazo de inscripción: desde el 22 de diciembre hasta el 12 de enero

parler-francais-1

PROGRAMA DE FORMACIÓN EN LENGUAS EXTRANJERAS

El Centro de Lenguas Extranjeras organiza una serie de actividades de formación a nivel autonómico, que están enmarcadas dentro de su programa de formación en lenguas extranjeras. Están destinadas a la mejora de las competencias lingüísticas en lengua extranjera (B2, C1, inglés, francés), así como al trabajo dentro de la metodología AICLE / CLIL / EMILE.

Noticia en Educaragon

Los cursos de formación se dirigen a varios colectivos docentes, y en distintos idiomas:

Docentes de E. Infantil y Primaria:

B2 inglés:

B2 francés:

C1 inglés:

Docentes de E. secundaria: 

B2 inglés:

B2 francés:

La inscripción se realiza en DOCEO, a través de los enlaces de cada una de las actividades del listado. El plazo de inscripción para los grupos de nivel B2 concluye el 15 de Octubre; el de los grupos de C1, el 18 de Octubre. 

Para cualquier consulta, podéis poneros en contacto con el Centro de Lenguas

Acreditación idiomas Aragón- preguntas frecuentes

Aquí tenéis posibles respuestas a algunas de las preguntas más habituales sobre acreditación de idiomas, validez de certificados de idiomas en el ámbito del Departamento de Educación, Cultura y Deporte de Aragón. No debe entenderse como “la” respuesta válida y autorizada, sino simplemente como enlaces a la normativa vigente. Pero evidentemente, la validez de cada certificación vendrá marcada por lo que se indique en cada convocatoria, y en caso de duda, se debe recurrir a cualquiera de los estamentos de la Administración educativa (Servicio Provincial, Dirección General correspondiente…). [extraído de esta entrada, actualizado con fecha 03/05/2016]

Normativa vigente (Noviembre 2016): ORDEN DE ACREDITACIÓN DE IDIOMAS (ARAGÓN) [ORDEN de 11 de noviembre de 2014, de la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se regula el reconocimiento de la acreditación de la competencia lingüística conforme al Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas en la Comunidad Autónoma de Aragón.]

¿Qué titulaciones de idiomas son válidas para el concurso de traslados?

En este momento, el baremo de los concursos de traslados de cuerpos docentes sigue una normativa de nivel nacional. En la convocatoria de Noviembre de 2015, los únicos certificados válidos, según la convocatoria, son los expedidos por las escuelas oficiales de Idiomas.

¿Qué titulaciones de idiomas son válidas para el baremo de interinos de Aragón?

Para cada convocatoria de ampliación de listas, rebaremación, etc, hay que regirse por lo que indique el texto de cada convocatoria. 

Según la ORDEN DE 4 DE ABRIL DE 2016, que aprueba baremos de méritos para interinos docentes no universitarios, publicado en el B.O.A. del 07/04/2016, se reconocen “por cada titulación o certificación de idioma extranjero, según la clasificación del Marco Común Europeo de Referencia”, en los niveles B1B2, C1 y C2. En Educaragón, junto a la normativa de funcionarios interinos, se recoge la Orden de 11 de Noviembre de 2014, que establece el reconocimiento de la acreditación de la competencia lingüística conforme al Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas en la Comunidad Autónoma de Aragón

Pero para cada convocatoria será válido lo que en ella se especifique. 

¿Qué titulaciones son válidas para las oposiciones de cuerpos docentes?

Lo especificará cada convocatoria de oposiciones. 

En la convocatoria de oposiciones de 2015 (BOA 17/3/2015) y en la de 2016 (BOA 21/04/2016), se incluyó en el baremo de méritos, por una parte, en el apartado 2.4.2, “cada certificado de nivel avanzado o equivalente de Escuelas Oficiales de Idiomas”; y por otra, en el apartado 3.4. (3.5 en 2016),  “cada título de idioma extranjero equivalente al B2 o superior según la clasificación de Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, siempre que no se haya acreditado el título equivalente de Escuela Oficial de Idiomas del apartado 2.4.2. en el mismo idioma”. 

¿Son válidos estos títulos para acceder a plazas “con perfil” B2 en centros bilingües?

Los títulos que habilitan hasta el momento para la impartición de docencia en programas bilingües en lengua extranjera en Aragón son no solamente los recogidos en el Anexo I del PIBLEA, sino también los recogidos en la Orden de 11 de Noviembre de 2014.

Soy maestro/a de primaria (diplomado). ¿Me habilita como especialista de inglés / francés un título de B2 de los de la Orden de 22 de Agosto de 2013 11 de Noviembre de 2014? 

Según el BOE de 9 de Noviembre de 2011, (es decir, normativa de ámbito nacional), si no se está en posesión de la titulación de “Maestro especialidad de Lengua Extranjera (R.D. 1440/1991)” es preciso tener el Certificado de nivel avanzado o Certificado de aptitud de la Escuela Oficial de idiomas (antiguo 5º) del idioma correspondiente. Es decir, en este momento, con FCE, ISE II o similares no se obtendría dicha habilitación. (p.6). Para más información, mirar BOE mencionado.

Quiero trabajar / estudiar en Europa / quiero solicitar un proyecto Erasmus+. ¿Qué certificado me conviene más?

Es difícil recomendar uno, pero los certificados expedidos por Cambridge ESOL, Trinity, el IELTS o el TOEFL probablemente tienen mayor reconocimiento internacional (o al menos, más rápido- exigirían menos papeleo, o traducción, a la hora de presentar documentación de manera oficial, que, por ejemplo, el certificado de EOI). Las EEOOII están tratando de conseguir un reconocimiento de su titulación a nivel europeo. 

¿Cómo puedo saber cuál es mi nivel real en la lengua extranjera? 

http://natalialzam.wordpress.com/2014/01/07/cual-es-mi-nivel-en-un-idioma/