cursos previos a la preparación B2-C1 (inglés y francés) en CARLEE

prepic

Os informamos de que se abre el plazo de inscripción para unos cursos de actualización de idioma (inglés y francés) que se desarrollarán durante el tercer trimestre. Estos cursos han sido diseñados para docentes interesados en participar en las actividades de formación lingüística y metodológica que se impartirán durante el curso 2018-19 en el CARLEE, y que deseen actualizar su nivel de inglés o francés previamente. La participación en esta actividad NO SUPONE en ningún caso la adjudicación directa de una plaza en el ¨Programa de Formación en Lenguas Extranjeras” para el curso 2018-2019.

OBJETIVOS

  • Actualizar y mejorar el nivel de competencia lingüística en lengua inglesa /francesa para poder afrontar la preparación del nivel B2 o C1.
  • Familiarizarse con la metodología que se emplea en las actividades de formación lingüística y metodológica en el CARLEE.

Os rogamos que leáis detalladamente toda la información de los cursos antes de inscribiros: 

Pre-B2 inglés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 inglés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 inglés (Huesca) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 inglés (Teruel) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-B2 francés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 francés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción

La inscripción en todos los casos estará abierta del 21 al 30 de Marzo.

lang activation

Advertisements

CLIL classroom language blog

 

Con frecuencia, muchos de los docentes que trabajamos en la enseñanza de / en lenguas extranjeras no sabemos cómo dar algunas instrucciones dentro del contexto de la clase, o a lo mejor lo que decimos es gramaticalmente correcto, pero no suena natural…

Hace un tiempo, a través de este blog, os pedimos que plantearais vuestras dudas. Aún podéis hacerlo, accediendo al botón que veréis en el menú derecho del blog:

El “Departamento de inglés” del CARLEE, con la ayuda de las Erasmus interns británicas que hemos tenido hasta el momento, hemos ido contestando a esas preguntas en forma de blog, para que cualquier docente que trabaje en lengua inglesa pueda consultarlo. Podéis visitarlo en esta dirección:

http://clilclassroomlanguage.blogspot.com.es/

No solo se trabajan instrucciones de lenguaje de aula: también se intenta buscar los equivalentes (dentro de lo posible) de cargos dentro de los centros educativos, niveles, sistemas de organización del centro…Además de la explicación, una hablante nativa pronuncia esos términos, para dar un modelo correcto de pronunciación.

Pensamos que puede resultar útil a todo tipo de docentes, en programas bilingües en lengua inglesa o no bilingües, candidatos a oposiciones en lengua inglesa…Os animamos a visitarlo.

NUEVAS ACTIVIDADES CARLEE A PARTIR ENERO 2018

Aquí tenéis un listado de las actividades del CARLEE en periodo de inscripción:

Vacantes programa de formación en lenguas extranjeras: inglés B2-C1

Actividades francés 

  • Formación metodológica y lingüística para maestros que imparten / pueden impartir francés segunda lengua extranjera
  • Formación metodológica y  lingüística para maestros de Infantil y Primaria, a partir de B2
  • Formación metodológica y  lingüística para profesores de áreas no lingüísticas en francés (a partir de B2)
  • La pratique théâtrale dans l’enseignement du FLE
  • Actualización lingüística francés para profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas

Más información- Touchcast (video interactivo con enlaces a cada actividad)- click en la imagen:

Actividades inglés:

Más información- Touchcast (video interactivo con enlaces a cada actividad)- click en la imagen:

Screen Shot 2017-12-18 at 20.01.25

Herramientas digitales:

Más información- Explain Everything video

 

Como veis, la mayoría de las actividades previstas ya están en periodo de inscripción. El resto abrirán la inscripción más adelante.

Herramientas digitales para profesores de / en inglés en secundaria

El CARLEE organiza esta actividad de formación destinada a profesores de inglés o que imparten asignaturas no lingüísticas en inglés en secundaria, con el objetivo de dar ideas para utilizar herramientas digitales y aplicaciones de dispositivos móviles de manera natural en la práctica docente diaria.

El curso se celebrará en el CIFE Juan de Lanuza, en seis sesiones a partir del 17 de Enero, de 16.30 a 18.30.

Podéis consultar la información completa en este enlace.

La inscripción se realiza en DOCEO, hasta el 15 de Enero.

  • Las sesiones se realizarán íntegramente en lengua inglesa.
  • Aunque algunas sesiones se llevarán a cabo en el aula de informática, se recomienda traer un dispositivo móvil, preferentemente tablet o iPad, para poder realizar las actividades prácticas.

English Book Club

PARA PROFESORES DE/EN INGLÉS

 

book club 2

La lectura de libros en lengua inglesa en una buena manera de ampliar vocabulario y de mejorar la comprensión general. Además, extiende el conocimiento acerca de diferentes países y culturas. En el CARLEE se propone formar un ‘English Book Club’ para animar la lectura de obras en inglés, y para facilitar un lugar de encuentro para su debate posterior.

INSCRIPCIÓN Y PLAZO: En la plataforma DOCEO (https://cifes.aragon.es), hasta el día 06/01/18, en este enlace.

Ver la información completa aquí.

 

Curso nuevo: Debating Education

Para profesores especialistas de inglés de E. secundaria y profesores de E. secundaria que imparten un área no lingüística en programas bilingües en lengua inglesa. (Nivel de inglés C1/C1+)

debate

En el mundo cada vez más  globalizado es imprescindible aprender a debatir y hablar en público, y muchas veces hacerlo en un lengua extranjera. En este curso se propone el debate en el aula de/en inglés como herramienta no sólo para la  enseñanza y aprendizaje de la lengua, pero también para crear conciencia de participación, responsabilidad, respeto por las ideas ajenas, por el turno de participación y para desarrollar el pensamiento crítico.

Ver toda la información del curso aquí.

OBJETIVOS DEL CURSO

  • Experimentar diferentes propuestas para usar el debate como herramienta de aprendizaje en el aula de inglés.
  • Mejorar la competencia comunicativa en inglés a través de debates en el aula.
  • Dotar a los participantes de los recursos necesarios para poder realizar debates en sus aulas de inglés.
  • Conocer los beneficios de aplicar el debate como metodología activa y motivadora.

METODOLOGÍA

Este curso se desarrolla a través de la participación activa (en inglés) en debates de temas relacionados con la educación. La parte práctica de cada sesión formará un contexto para luego reflexionar sobre como organizar y desarrollar de un debate en clase con los alumnos.

FECHAS y HORARIO:   JUEVES (19.00-20.45)

11/01/18  (19.00-20.45) 01/02/18 (19.00-20.45)
18/01/18  (19.00-20.45) 08/02/18 (19.00-20.45)
25/01/18 (19.00-20.45) 22/02/18 (19.00-20.15)

LUGAR DE CELEBRACIÓN:

  • CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS DE ARAGÓN (CARLEE), Calle Eugenio Lucas, s/n, 50018 Zaragoza (IES Parque Goya)

Tranvía (parada “Parque Goya”) y autobús línea 35 (parada “La Fragua”)

PONENTES:

  • Sarah Forsey, profesora de inglés CARLEE

INSCRIPCIÓN Y PLAZO: En la plataforma DOCEO (https://cifes.aragon.es), del día 14/12/17 hasta el día 27/12/17, en este enlace.

Admitidos: Se consultará en DOCEO (introduciendo el NIF en “admisión de actividades”, en la página de inicio), a partir del 05/01/18.

(IMPORTANTE: Es imprescindible actualizar los datos de adscripción de centro, nivel que imparte y especialidad, además de hacer constar el grupo de prioridad al que se pertenece en el momento de la inscripción en DOCEO. Estos datos serán utilizados para realizar la selección de participantes en la actividad En caso de duda, consultar este documento, punto 2.)

Scottish girl does Spain!

Hi all!

My name is Alyson and I am doing my internship with the CARLEE here in Zaragoza. I also did an interview which was posted on the 29th of September if you wish to have a look and learn a little bit more about me!

Saturday the 28th of October marked the sixth week since my arrival in Spain! It has been a hugely rewarding, exciting and busy six weeks working for the CARLEE and exploring the wonderful city of Zaragoza, I feel blessed to still have another 6 weeks to go!

I have been working within IES High School in Parque Goya delivering a series of Scottish Culture workshops to the teenagers here and the classes seem to be enjoyable and informative for all involved.

Wednesday the 18th of October was also an important day for me as I delivered the first week of a six-week workshop focusing on communication and language from a Scottish perspective! I am very pleased to see that so many teachers have signed up for this and I am confident that we are going to learn a few new ways to make classes not only informative but fun!!

¡Hasta luego!
(Or as we Scottish say – Bye for noo!)

Alyson x

Communication workshops for teachers to improve their speaking skills

 

La formación continua y actualización de los conocimientos lingüísticos, metodológicos y culturales son imprescindibles para profesores de inglés de todos los niveles. El CARLEE organiza unos nuevos cursos para profesores de/en lengua inglesa que tienen un buen nivel de idioma (niveles B2 y C1/C1+) y que quieren seguir mejorando sus destrezas orales y sus prácticas metodológicas en el aula.

OBJETIVOS

  • Practicar la producción y comprensión oral en lengua inglesa.
  • Ampliar conocimientos de la cultura anglosajona.

CONTENIDOS:

  1. Lenguaje para tratar temas de conversación relacionados con educación y con situaciones prácticas en el aula.
  2. Temas de actualidad relacionados con la cultura de países angloparlantes.
  3. Ideas para desarrollar las destrezas orales en el aula de lengua inglesa.

METODOLOGÍA:

  • Este curso se desarrollará de manera práctica y activa, en lengua inglesa, y  con ponente nativa.

GRUPOS: (Haz clic en los enlaces para ver toda la información de los cursos)

Nivel B2: martes 19.00-20.45 o jueves 17.15-19.00 en el CARLEE (IES Parque Goya)

Nivel C1/C1+: martes 17.15-19.00 o jueves 19.00-20.45 en el CARLEE (IES Parque Goya)

Nivel C1/C1+: (Especialistas en lengua inglesa del cuerpo de E.O.I o de E. secundaria) miércoles 10-11.45 en el CIFE Juan de Lanuza

INSCRIPCIÓN Y PLAZO: En la plataforma DOCEO (https://cifes.aragon.es), del 25/09/17 al 06/10/17

Nivel B2: martes 19.00-20.45               jueves 17.15-19.00

Nivel C1/C1+: martes 17.15-19.00       jueves 19.00-20.45

Nivel C1&C1+ (EOI y E. Sec) : miércoles 10-11.45

Admitidos: Se consultará en DOCEO (introduciendo el NIF en “admisión de actividades”, en la página de inicio), a partir del 10/10/17.

Come on and sign up! What are you waiting for? We’re looking forward to talking to you!

¡Próximamente se abrirá la inscripción para cursos similares en francés!

 

Sábado metodológico: Aprender a pensar en inglés

El CIFE María de Ávila organiza el “Sábado metodológico: Aprender a pensar en inglés”. Se celebrará el sábado 20 de mayo, en la Escuela de Arte de Zaragoza (Avda. María Zambrano, 5).

  • DESTINATARIOS: Docentes de lengua inglesa de todos los niveles educativos
  • FECHA: Sábado 20 de Mayo 2017
  • HORARIO: 9:00 a 18:30
  • LUGAR: Escuela de Arte de Zaragoza (Avda. María Zambrano, 5)
  • INSCRIPCIONES: Hasta el 10 de Mayo a través de este enlace (no DOCEO)
  • programa de la jornada (pdf)