Celebrando nuestro primer curso en el CARLEE

Hemos llagado al final de nuestro primer año de vida aquí en el CARLEE y ¡qué año hemos tenido! Ahora con el trabajo hecho, cuesta un poco recordar cómo empezamos este proyecto en septiembre, con sólo unas aulas recién pintadas y ¡mucha ilusión! Ha sido muy gratificante para todos los miembros del equipo ver cómo el Centro Aragonés de Lenguas Extranjeras para la Educación ha nacido, cómo ha dado sus primeros pasos y cómo ha empezado a funcionar a pleno rendimiento, ayudando a formar profesores de idiomas y profesores de centros bilingües que imparten su asignatura en lengua extranjera. Ahora que se acercan las merecidas vacaciones de verano, hemos querido compartir algunos recuerdos del curso 2016-17 con todos vosotros, y aprovechamos para daros las gracias y desearos un buen verano.

Aquí podéis ver más fotos de algunas de las actividades de formación que hemos realizado durante este curso en el CARLEE.

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

CONSEILS POUR TRAVAILLER LA LANGUE FRANÇAISE DE MANIÈRE AUTONOME PENDANT L’ÉTÉ

À QUI S’ADRESSENT CES CONSEILS?

  • Aux professeurs qui veulent préparer les épreuves officielles B2
  • À toute personne qui va se présenter aux épreuves officielles
  • Aux professeurs de FLE en tant que ressources pour ses élèves
  • À ceux qui possèdent le niveau B2 mais qui veulent “rafraîchir” leurs connaissances

D’AUTRES GESTES QUOTIDIENS À FAIRE POUR APPRENDRE

  • Realiser des actions de la vie quotidienne en français:
    • Configurer les paramètres de l’ordinateur ou le portable
    • Chercher une recette de cuisine
    • Faire une recherche sur Internet.
    • Voir un film.

LIENS UTILES POUR LA COMPRÉHENSION ORALE

LIENS UTILES POUR LA COMPRÉHENSION ÉCRITE

VOUS POUVEZ AUSSI PARTIR EN FRANCE CET ÉTÉ

Voici quelques lieux touristiques superbes qui vous plairont sans doute: 

En savoir plus:

 

FILM EN FRANÇAIS AU CENTRE “Joaquín Roncal ” de Saragosse

Merci  patron! de François Ruffin. Dans le cycle de cinéma “El documental”

Prix César 2016 au meilleur film documentaire

84 minutes. France (2015)

VO.en français, sous-titré en espagnol.

Synopsis:

Qui n’a pas rêvé de se venger de son patron? François Ruffin, le Robin Hood du XXIè siècle, a une seule idée en tête: dénoncer les injustices commises par Bernard Arnault, l’homme le plus riche de France et propriétaire de marques comme Dior ou Givenchy. Une comédie pleine émotion, suspense et espionnage.

20170521_233601trailer du film

Preinscripción alumnos libres EEOOII Aragón (hasta nivel B2)- curso 2016-2017

Os recordamos que el plazo de preinscripción para realizar las pruebas de certificación como alumnos libres en las EEOOII de Aragón está abierto hasta las 23:59 del día 18 de abril de 2017. La preinscripción se realiza en ESTE ENLACE. La resolución y plazos para realizar la prueba de certificación del nivel C1 saldrá más adelante.

En la resolución está toda la información, pero podéis entrar en las páginas web de las EEOOII, que en muchos casos ofrecen resúmenes del procedimiento de preinscripción y matrícula:

Blog experiencias aula- dgafprofesorado

El Servicio de Formación del Departamento de Educación, Cultura y Deporte ha lanzado recientemente un blog para permitir a los docentes compartir experiencias de aula y buenas prácticas con la comunidad educativa. Lo podéis visitar en http://dgafprofesorado.blogspot.com.es/.

Desde el CARLEE os animamos a escribir entradas para ese blog, en el que resumáis cualquier experiencia que penséis puede ser interesante para otros profesores, o simplemente dar visibilidad a vuestro trabajo. Puede estar relacionada con la enseñanza de las lenguas extranjeras, la enseñanza bilingüe…o no. Se admiten experiencias sobre cualquier área y nivel.

Igualmente, si habéis puesto en práctica alguna idea, aplicación, o actividad de las que hemos comentado en cualquier actividad de formación del CARLEE, os animamos también a que escribáis sobre vuestra implementación en el aula, para que otros profesores sepan qué tal ha funcionado.

Si escribís alguna entrada para el blog podéis enviarla a natalialzam@gmail.com.

“Le débat” – Curso de francés, nivel B2

“Le débat” – Curso de francés, nivel B2

Ofrecemos en el CARLEE otro nuevo curso de francés (B2) para profesores de primaria y secundaria. El curso comenzará el día 6 de abril a las 16.45.

OBJECTIVOS:

  • Perfeccionar tanto la pronunciación como la comprensión oral.
  • Profundizar en su conocimiento del idioma y perfeccionar la práctica oral del nivel de francés adquirido previamente
  • Acercarse al funcionamiento y a la evolución de la sociedad contemporánea
  • conocer mejor la cultura francesa

CONTENIDOS:

  •  La formation et les études à l’étrange.
  • La maison et l’environnement, sa décoration.
  • Les nouvelles technologies.
  • La gastronomie française.
  • Le tourisme, les voyages.
  • Fonética.
  • Práctica de  pronunciación de los fonemas francesa.
  • El debate y su metodología.

LUGAR: CARLEE (Zaragoza)

FECHAS DE INSCRIPCIÓN: De 27-03-2017 al 05-04-2017

Más información aquí.