Formación para docentes de/en alemán

En los meses de febrero y marzo el CARLEE volverá a ofrecer unos cursos de formación para profesorado de/en alemán. Se realizarán un curso de lenguaje y cultura alemana (10 horas) con una ponente nativa, y el día 9 de marzo tendrá lugar el sábado metodológico con la colaboración del Goethe-Institut.

Estamos trabajando también en un curso de iniciación al alemán y su cultura.

Toda la información sobre estas actividades y las fechas de admisión se publicarán aquí y en DOCEO en los próximos días.

Advertisements

Thanksgiving, Black Friday, Cyber Monday and Giving Tuesday

Today is Thanksgiving and in today’s globalized world, whatever happens in the USA has repercussions everywhere. At the CARLEE on Monday we had the pleasure of listening to an American, Christina Vouros talking about her county’s culture and what this special day means to American people. As well as being a great opportunity for teachers to practice their oral comprehension, work on their pronunciation and deepen their understanding of American culture, Christina’s presentation also provided us with the opportunity to suggest some ideas about about how to use this event as a context for incorporating culture into our lessons. This particular celebration (especially the story of the first Thanksgiving) is a great context for teaching our pupils about intercultural awareness, understanding multiple perspectives, using critical thinking skills, showing empathy and tolerance, being kind and helping each other. If you are interested in knowing more about the ideas and activities we discussed, then you can take a look at the presentation from Monday’s session.

Thanksgiving is followed by Black Friday and Cyber Monday, which are more American-born events that have a direct impact on our lives here in Spain. So why not take advantage of them to encourage your pupils to make connections between they learn in class with what’s happening in the real world? Are we responsible consumers? Should we always believe everything advertisements tell us? Is it acceptable to push or fight with each other to get a bargain in a shop? Or another idea is to teach your pupils about  the ‘Giving Tuesday‘ movement (November 28th). After spending money in the sales, how many ways can they think of giving something back to other people?

Next Monday we will continue the course, but this time it will be with with a Scottish accent thanks to the participation of our Erasmus intern Alyson Anderson. We will be using St. Andrew’s Day (Nov 30th) as an excuse to teach our pupils something about Scottish culture and also as a context for raising issues such as gender equality, the right to freedom and unity vs. independence.

Happy Thanksgiving everyone!

Educación a través de la imagen- profesorado de / en francés

Os informamos de esta actividad de formación de ámbito autonómico, gestionada por el CARLEE, que se realizará en el CIFE Juan de Lanuza (C/ Buen Pastor 4, 50.003-Zaragoza), los días 24 y 25 de Noviembre. La actividad está destinada a profesorado de primaria, secundaria y bachillerato de francés y de asignaturas en francés. Esta actividad ha sido organizada conjuntamente entre la Unidad de Lenguas Extranjeras y el programa “Un día de cine” (Dirección General de Innovación, Equidad y Participación), y el Institut Français de Zaragoza.

Podéis encontrar la información completa en este enlace.

La actividad “Educación a través de la imagen” pretende

  • Reflexionar sobre la puesta en escena, preguntándose sobre el fondo y la forma.
  • Descubrir más ampliamente el universo del cineasta estableciendo vínculos con otras películas.
  • Trabajar sobre la imagen fotográfica.
  • Mejorar la competencia lingüística en francés.

Se trabajarán dos películas: Le Tableau de Jean-François Laguionie (2011) para niños/as de  6-11 años y Tomboy de Céline Sciamma (2011) para adolescentes de 12-16 años.

Se utilizarán un gran surtido de fotografías para explicar cómo leer una imagen gracias a:

  • La composición y la información técnica (cuadros, líneas, triángulos, diferentes tipos de plano, equilibrio, exposición, formas, focos, equilibrio del blanco, luces, textura, profundidad…)
  • La información, la historia transmitida (interés, impacto visual, emoción…)
  • Los ingredientes para una buena fotografía (momento, humor, conexión, empatía, emoción…)
  • Un análisis comparativo entre obras de: Benthala, Eugene Delacroix, Michelangelo Buonarroti, Jean Leon Gerome fotografías contemporáneas.
  • Las nuevas tendencias en foto-periodismo y la utilización de las redes sociales (seguridad, filtros…)

La inscripción se realiza en DOCEO, en este enlace, desde el 10 hasta el 19 de Noviembre. Las plazas se adjudicarán a los solicitantes destinatarios de la formación, por orden de inscripción. Se podrá consultar la admisión en la actividad a partir del día 22 de Noviembre, en la página de inicio de DOCEO, en el apartado “admisión en actividades”.